sarasa » 毎週水曜日はスラングを覚えよう！… “Rep”

今日のお写真

LA に行ったときにThe PharcydeのBooty Brownが一緒に遊んでくれて、
マネージャーのGregがプリンティング工場を持っているのでSlipmatを作ってもらっちゃいました！
他にもT-Shirt, stickerなど色々やってます。
スラングを覚えてGregにオーダーしてみましょう print@ch1media.com まで。

ちなみに気になる値段は・・・
　1枚～12枚のオーダーで各$5
13枚～48枚のオーダーで各＄4
50枚～100枚のオーダーで各$3.55
101枚～500枚のオーダーで各$3.25　だそうです。　（送料は含まないと思います）
一言SARASAのBLOGで見たと言えばこの値段になると思います。安くない？！

ってか、せっかく英会話の講座なのでオーダーの仕方も軽くやっちゃいますか！
“Hello Greg,
I have found out about your slipmats from DJ SARASA’s blog, and I am interested in having (枚数) slipmats made.”
（グレッグさんこんにちは、DJSARASAのblogからアナタのスリップマットについて知りました。＿＿枚作る興味があります）

海外でのお金のやり取りがどうなるのか分かりませんが、
そのメールの後から手続きが送られてくると思います。　
紹介しておきながら無責任ですが頑張ってください！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
twitterはじめてみました。
ろくなこと書く気ありませんが、良かったらフォローしてください。
http://twitter.com/DJSARASA

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
ちなみに知りたいスラングやシチュエーション、募集しております★　
ペンネームと知りたいスラングをご記入の上、こちらまでドシドシどっしり！
info@djsarasa.com
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

（以下ネイティブさん達へ）
Hey ya’ll English speaking friends, you are prolly wonderin, wtf is this,
but this page ain’t for you if you understand this message.
I made my blog on wednesdays for my Hip Hop loving Japanese peoples
so that they can learn some slangs, thus YOUR lyrics! Thanks!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

今回は大阪のBONさんよりお便りを頂きました！ありがとうございます！

「スラングを覚えよう！
毎回楽しみにしています！

Gangstarr “Just To Get A Rep”の
“Rep”ってどう意味ですか？

スラング解説で取り上げてほしいです！」

との事です。
うーん、良い質問ですね！！かなりこのスラングはヒップホップ寄りです。さすがです！
ありがとうございます！
まずはどのビデオか見てみましょう。　（1: 34で言います。）


それでは早速いきましょう！

毎週水曜日。

それはブラックミュージックが大好きな貴方へ

「マジで使えるスラング講座」 YO!

リアルシチュエーションで英語とスラングを勉強しましょう！

さて、気になる今日第11回目のスラングは。。。

難易度 ★★☆☆☆

.

.

.

.

.

.
.
.
.
“REP”














“REP…. ?”

・・・・・・・それはりかちゃんのレプリカ！





“REP…..?”


・・・・・・・それはレッド・ツェッペリンの略？！ちょっと無理があるよー






.
.
.
.

そう, “REP” とはまさにこの事です！

.

.

.

.

.

.

.

3

.

.

２

.

.

.

.

１

.

.
.
.
“REP”

REPRESENT!!!!









“REP”

REPUTATION!!!!






.
そうです！
“REP”とは大まかに2つの意味があります。
Representの略として使う場合（動詞）：「代表する」「誇りに思い、見せつける」「（ある場所）からやってきた」
Reputationの略として使う場合（名詞）：「世評」「評判」
・・・です。


なのでGangstarrのJust to get a REPは、
「世評を得るために」と言う意味なのです！



・・・と言っても０：３４で皆さん自分がやってきた地域のトレーナー着てレペゼンしてますけどね。（プリモもBrooklyn着てます！）
REPの2つの意味をかけているんでしょう。



では日常会話で使ってみましょう！

Bon: “Hey, Nice to meet you, I’m Bon.”
(初めまして、Bonです。)

SARASA: “Nice to meet you too. Where do you rep?”
(こちらこそ初めまして。どこからですか？)

Bon: “I’m from Osaka.”
(大阪からです。)

SARASA: “Word, Afra and Taika rep Osaka, They rep hard!!!”
(そうですか、アフラ君と大華君は大阪からで、めっちゃ代表しているよ！)

Bon: “Yeah they both have a good rep.”
(そうですね、彼ら両方とも良い評判を受けている)

SARASA: “They both released something recently too! Taika released Ganmen chakuchi, and Afra released Heart Beat”
(二人とも最近リリースしたし！大華君は顔面着地でしょ、でアフラ君はHeart Beat!)

Bon: “They are both dope!”
(2つともいけてる！)

SARASA: “Represent!!!!”
(レペゼン！)


分かりましたか？
どちらのREPを使っているか見極めてみてくださいね！

それでは来週水曜日もお楽しみに！

Peace out!!!

DJ SARASA



www.djsarasa.com