blog
sarasa 
DJ SARASA a.k.a. Silverboombox
4歳から本場NYのHip Hopシーンの中育ち、映画“RIZE”や“Block Party”の国内制作にも携わった後、世界各国で世界クラスのアーティストとも肩を並べてプレイしているDJ SARASA。最近ではNIKE AIR TROUPE | design battle/NIKEiD のサイトの音楽も制作。自作曲も含む待望のファーストオフィシャルMixCD 『Mr. B-Girl』は５月１３日にリリース。数々の大舞台でキャリアを積み、若くしての本物HIP-HOPをセレクトする今最も目が離せないDJの一人。 OFFICIAL WEBSITE
TITLE: 毎週水曜日はスラングを覚えよう！… “Dig”
November 25, 2009
今日のお写真
いくらラーメン屋さんの駐車場とは言え、「ラーメン」って・・・（in Fukuoka）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
twitterはじめてみました。
ろくなこと書く気ありませんが、良かったらフォローしてください。
http://twitter.com/DJSARASA
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
ちなみに知りたいスラングやシチュエーション、募集しております★
ペンネームと知りたいスラングをご記入の上、こちらまでドシドシどっしり！
info@djsarasa.com
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
（以下ネイティブさん達へ）
Hey ya’ll English speaking friends, you are prolly wonderin, wtf is this,
but this page ain’t for you if you understand this message.
I made my blog on wednesdays for my Hip Hop loving Japanese peoples
so that they can learn some slangs, thus YOUR lyrics! Thanks!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
皆さん元気ですか？
昨日はFreestyle Sessionと言うB-Boyバトルに遊びに行きました！
（Shoutout A$AMI ONE, Anijha, コッシー, Shintaro, Bounce, Shota, Katsu, Mar・・・うわーキリがないわ。）
もっと踊ろっ。DJ中にPoppinとかしたいじゃん？！
それにしてもバトルに挑むBBOYたちの姿が美しかった！（闘争心が無い私）
それでは早速いきましょう！
毎週水曜日。
それはブラックミュージックが大好きな貴方へ
「マジで使えるスラング講座」 YO!
リアルシチュエーションで英語とスラングを勉強しましょう！
さて、気になる今日第12回目のスラングは。。。
難易度 ★★★★★
.
初の難易度５です！！！
.
.
.
.
.
.
.
.
“Dig”
“Dig…. ?”
・・・・・・・穴掘ってる掘ってる！単純で可愛くない？この写真。
.
.
.
.
しかしスラングでDigは穴を掘ると言う意味ではありません！
そう, “Dig” とはまさにこの事です！
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
２
.
.
.
.
１
.
.
.
.
“Dig”
「レコードを探す、掘る」
“Dig”
「好き」
“Dig”
「分かった！」
.
そうです！
“Dig”と言えば最初の「レコードを掘る」と言うスラングが一番知られてますが、
実は下の二つのように、「好き」または「分かる」と言う意味もあります！これはびっくり！？
レコードを掘る時の使い方：
“Go diggin.” （レコードを探しに行く）
“Dig through the records” (レコードを掘り返す)
“Dig FOR 70s Funk( 70年代のファンクを求めて探す)
何かが好きな時の使い方：
“I’m diggin the new Rakim album” (新しいRakimのアルバムが好き)
“I dig your shirt” (そのシャツいいね)
“I can dig it ” (いいんじゃない？)
何かが分かった時の使い方
“Ya dig?” (分かった？)
“I dig it” (分かった)
では日常会話で使ってみましょう！
SARASA: “Yo Ben. Heard you watched the movie THIS IS IT.”
(ベンさん、THIS IS IT見たって聞きましたよ)
Ben the Ace:”Yeah I did. Did you dig it?”
（うん、見たよ。好きだった？）
SARASA: “Totally. It made me dig the old Michael records again.”
(超。再びマイケルの古いレコードを掘り返させられたよ)
Ben the Ace:”I dig your feeling.”
（分かる、その気持ち。）
SARASA: “So what have you been listening to lately.”
(で、最近は何を聴いているんですか？)
Ben the Ace:”Well, I’m diggin the new Zen La Rock CD.”
（Zen La Rockの新しいCDとか好きだよ。）
SARASA: “Yeah it’s pretty fresh. I can dig it”
(結構新鮮ですよね。いいと思います。)
今日はオチなしです！！
分かりましたか？
Dig３通りありますが、頑張って使って見ましょう！！！
それでは来週水曜日もお楽しみに！
Peace out!!!
DJ SARASA
www.djsarasa.com
