Super Soul Show Fadda-T a.k.a. Turner | news | Wax Poetics Japan

沖縄の老舗レゲエ・セレクターが紡ぐジャマイカン・ソウルの世界

by Hajime Oishi

　日本の都市部においてダンスホール・マナーのサウンドシステムが現れ始めたのは80年代半ばから後期にかけてのことだったが、日本最南端の地・沖縄でもっとも早いタイミングから活動を開始していたのが、1991年結成のKING RYUKYUである。その後、19年に渡って沖縄のダンスホール・シーンを牽引し続け、県外にもその名を轟かせてきた彼ら。その中心人物であるFadda-T a.k.a. Turnerは、ジャマイカン・ミュージックのみならずソウルのコレクターとしても知られており、これまでにもその成果を『SUPER SOUL SHOW』と題されたミックスCDシリーズなどで発表してきた。このたびリリースされた『Fadda-T's SUPER SOUL SHOW Exclusive Vol.1』は同シリーズ初のオフィシャル・ミックス。レゲエ・セレクターならではの視点から捉えられた、個性豊かなソウル・ミックスとなった。

　ジャマイカを訪れた経験のある方であればご存知のとおり、この島はけしてレゲエ一色に塗りつぶされているわけではない。若い層にはR&Bやヒップホップがごく当然のように聴かれているし、年配が集まるパーティではディスコやソウルも普通にプレイされる。そもそも50年代末から60年代初頭にかけて生まれたスカもアメリカから入ってきたリズム＆ブルースやジャズからの影響をダイレクトに受けたものであって、この国の音楽文化は常にアメリカから何らかの刺激を受けて発展してきたようなところがある。それゆえに「ジャマイカ音楽のバックグラウンドに関しては昔から興味があったんです」と語るTurnerがソウルの世界にブチ当たるのも、至って自然なことだった。

　「ジャマイカのダンスの現場の音源を聴いていた時、向こうでもオールド・ソウルとかスウィート・ソウルがかかってることを知ったんですね。で、1996、7年にジャマイカに行った時、平日にフラッと遊びに出かけたらソウルがかかってたんですよ。ちっちゃなコーナー・バーで近所のオバちゃんのバースデイ・バッシュをやってたんだけど、そこでプレイしていたのがブラック・プリンスっていうサウンド。とにかく延々ソウルが流れてるんです。それで“これだ！”と思ってしまって」

　ジャマイカで長年プレイされてきたソウルのレコードを掘る――そんなマニアックな道に足を踏み入れてしまったTurnerは、ジャマイカやニューヨークの実況録音テープを細かくチェックしながら、ジャマイカン・ミュージックの背景にあるものを探っていくことになる。

　「向こう（ジャマイカ）のテープを何十回も聴いていると、セレクターが歌詞に合わせて曲を繋いでいたり、そういうことに気がつくんですね。なかには全然アメリカでもヒットしなかった曲もあるし、ジャマイカ・オンリーで（7インチに）プレスされてるものもある。レゲエを聴いてると“なんでこんなマニアックな曲をカバーしてるんだろう？”って不思議に思うことがあるけど、ジャマイカでは“アメリカでヒットしてるから”っていう理由だけでカバーされてるものばかりじゃないんですよね。だから、僕が探してる曲って、ソウルのマーケットでほとんどスポットが当たっていないものだったりするんです」

　ジャマイカ人セレクターが自身の感覚だけを頼りに見つけ出したソウルの（隠れた）名曲を、ローカル・シーンの定番となるまでかけ続けた。それをプロデューサー／アーティストが独自解釈のもとカバーし、より広範囲にその音源が広まっていった――大雑把に整理するとそんなところだろうか。Turnerはコツコツとソウルの7インチを集めていくなかで、そういった道筋を1つ1つ確認し、その古層を掘り起こしていくという地道な作業を続けてきた。『SUPER SOUL SHOW』シリーズはその探求の成果であり、今回の『Fadda-T's SUPER SOUL SHOW Exclusive Vol.1』は同シリーズの1つの到達点とも言える内容である。「向こうで愛されてる曲ばかりなんですよ」という本作には、マーヴィン・ゲイ＆タミー・テレルの「Ain't Nothing Like the Real Thing」やスティーヴィー・ワンダーの「My Cherie Amour」といったよく知られたモータウン・クラシックのほか、フレディ・マクレガーやシャインヘッドのダブプレート、ジョニー・ギルの「My My My」やクリス・デ・バーの「Lady in Red」なども収録。マーヴィン・ゲイの「How Sweet It Is」から、そのインスト版であるファンク・ブラザーズの「How Sweet It Is」に繋ぐあたりでは、Turner流のレゲエ・マナーも顔を覗かせる。